TTC is a short form for "Trying to Conceive." This means that person or people in a relationship are trying to get pregnant. This term can be used by anyone regardless of gender identity.
Sources:
https://www.verywellfamily.com/ttc-acronyms-and-abbreviations-a-cheat-sheet-19600366